202: Yabancılar Türkçe konuşunca Türkler ne duyuyor?

About this Episode

Yabancılar Türkçe konuştuğunda Türklerin kulağına nasıl geliyor? 👂🇹🇷
Bu bölümde Türkçenin en zor seslerini masaya yatırıyoruz: "ı, i, ö, ü, ğ ve r!" Yabancıların nerede zorlandığını, Türklerin hangi telaffuz farklarını fark ettiğini ve aksan mı yoksa anlaşılabilirlik mi daha önemli sorusunu konuşuyoruz.
Sonunda da küçük bir telaffuz testi var. Bakalım Türkçe kulağınız ne kadar iyi! 🎧

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:
[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin, bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Evet Ömer, nasılsın?

Ömer:
[0:25] Teşekkür ederim Emin, iyiyim sen?

Emin:
[0:27] Ben de iyiyim. Nasıl gidiyor hayat genel olarak? 200. bölümden bu yana neler değişti hayatında?

Ömer:
[0:33] Valla 200. bölümden bu yana değişen bir şey yok. "Bir yaramazlık yok." deriz hani Türkçenin güzel ifadelerinden. Bir yaramazlık yok. Ekstra bir durum yok. Aynen devam ediyor günlük rutinimiz. Sende var mı önemli bir gelişme? Sanki öyle bir şey sezdim.

Emin:
[0:49] Yok yok. Ben de... Hatta aynı rutine sahip nadir insanlardan biriyimdir herhâlde bu yaz tatilli döneminde. Biz genelde yazın daha çok çalışan taraftayız. Genelde tatillerimizi bahar ve kış aylarında kullanıyoruz. Yazın çalışıyoruz ve İstanbul'un keyfini çıkarıyoruz. Şu anda İstanbul da gerçekten çok keyifli. Gerek hava sıcaklığı olsun gerek trafik durumu olsun, gayet keyifli bir İstanbul bizlerle.

Ömer:
[1:15] Evet. Yok ben yazın kaçıyorum bildiğin üzere. Geçen haftalarda da ufak bir deniz kaçamağı yaptık, geldik. Güzeldi. Özlemişiz.

Emin:
[1:25] Evet. Bölümümüzün konusuna geçelim. Bu bölümümüzde "Yabancıların Türkçe aksanları Türklerin kulağına nasıl geliyor?" bunu çekeceğiz bu bölümde. Bunun üzerine konuşacağız. Evet öncelikle şundan bahsedelim Ömer: Biz Türkler olarak yabancı insanların bir kelime bile olsa Türkçe konuşmasına hayranız. Doğru mudur?

Bir yabancı Türkçe konuşunca ne duyuyoruz?

Ömer:
[1:50] Doğrudur. Kesinlikle etkileniyoruz bu durumdan. Hoşumuza giden bir durum. İlgi çekici oluyor. Yani sürekli onu konuşturma çabası. Ve tabii ki daha millî sporumuz olarak... Küfrettirme gibi şeyler oluyor. İlginç bir yaklaşımımız var o konuda.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership